{"lang":"ru","id":-13154,"reference":"0096/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Велосипеды","en":"Bicycles","translated":true},"name":{"text":"Велосипеды","en":"Bicycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["B-TWIN"],"models":["- VTT ROCKRIDER 9FR, code 609004, - VTT ROCKRIDER 9.1, code 609123, - VTT ROCKRIDER 8.1, code 609055."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как у рассматриваемых моделей велосипедов с тормозами Mayes может отваливаться заглушка для прокачки на тормозной ручке. Эта потеря может ухудшить качество торможения.","en":"The product poses a risk of injuries because the bicycle models in question, fitted with Mayes brakes, may lose the purge cap on the brake lever. This loss may affect braking quality.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горные велосипеды различных цветов. Рассматриваемые велосипеды продавались с 1 марта 2007 года по 23 августа 2007 года и были оснащены тормозами Mayes.","en":"Mountain bikes of various colours. The bicycles concerned were sold between 1 March 2007 and 23 August 2007 and were fitted with Mayes brakes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13154/-1230221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13154/-1230221-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}