{"lang":"ru","id":-13156,"reference":"0098/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Прогулочное судно - Механизм рычага газа","en":"Recreational boat - Throttle lever mechanism","translated":true},"name":{"text":"Прогулочное судно - Механизм рычага газа","en":"Recreational boat - Throttle lever mechanism","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KAWASAKI"],"models":["Personal Water Crafts (PWC), model JT1500-B7F, Ultra 250x."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при определённых обстоятельствах механизм рычага газа может соприкасаться с накладкой руля, из-за чего газ не возвращается в положение холостого хода при отпускании рычага рукой водителя. Корпус рычага газа может поворачиваться или смещаться вбок по рулю. При определённых условиях бокового смещения и вращения, если водитель повернёт корпус в новое положение (возможно, чтобы приспособиться к другому положению регулируемого руля) и не затянет винты, фиксирующие корпус на руле, корпус рычага газа может оказаться в таком положении, что накладка руля помешает газу полностью закрыться при отпускании рычага. Смещение корпуса может привести к ситуации, когда накладка руля мешает правильному возврату рычага газа в положение холостого хода, что создаёт возможный риск падения и травм для водителя.","en":"The product poses a risk of injuries because under certain circumstances, the throttle lever mechanism may come into contact with the handlebar padding, resulting in a failure of the throttle to return to idle upon release of the operator's hand. It is possible for the throttle lever housing to be rotated or to be moved laterally on the handlebar. Under certain conditions of lateral movement and rotation, if the operator twists the housing to a new location (possibly to accommodate a different position of the adjustable handlebar) and does not re-tighten the screws securing the housing to the handlebar, the throttle lever housing can be positioned such that the handlebar padding may interfere with the ability of the throttle to fully close upon release of the throttle lever. Movement of the housing can result in a situation where the handlebar pad can interfere with the proper return of the throttle lever to the idle position, causing a possible risk of fall and injuries for the rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв затрагивает гидроциклы Kawasaki Personal Water Crafts (PWC) 2007 модельного года, модель JT1500-B7F, Ultra 250x, с серийными номерами от KAW39001*707 до KAW39972*707, где * - любой переменный элемент.","en":"The recall affects 2007 model year Kawasaki Personal Water Crafts (PWC), model JT1500-B7F, Ultra 250x, with serial numbers from KAW39001*707 to KAW39972*707, where * is any variable element.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0054/08 of week 3 has been removed (the product does not pose a risk of fire and burns and complies with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13156/-1230224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13156/-1230224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}