{"lang":"ru","id":-13157,"reference":"0099/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Laudmann"],"models":["LM-102, LM-103."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - фонарь можно заряжать от сети через вилку, которая может выдвигаться из рукоятки, и прилагаемый переходник, - контакты обеих вилок без изолирующих втулок, поэтому их можно коснуться, - переходник неплотно садится на вилку фонаря, из-за чего возможен контакт с контактами под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the torch can be recharged from the mains via the plug which can be pushed out of the grip and the adaptor plug which is included, - the pins of both plugs are without insulating sleeves and can therefore be touched, - the adaptor plug does not fit properly onto the torch plug, which means that contact with the live pins is possible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светодиодный фонарь со встроенным аккумулятором, маркировка Laudmann Germany High Power LED. Фонарь можно заряжать от сети через вилку, которая может выдвигаться из фонаря, и прилагаемый переходник.","en":"LED torch with built-in rechargeable battery, marked Laudmann Germany High Power LED. The torch can be recharged from the mains via the plug which can be pushed out of the torch and the adaptor plug which is included.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230225,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230225-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230225-f.webp"},{"id":-1230226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230226-f.webp"},{"id":-1230227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13157/-1230227-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13157","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13157?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13157","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}