{"lang":"ru","id":-13162,"reference":"0104/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Автомобильная деталь - Поперечный рычаг подвески","en":"Automotive component part - Suspension wishbone","translated":true},"name":{"text":"Автомобильная деталь - Поперечный рычаг подвески","en":"Automotive component part - Suspension wishbone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Delphi"],"models":["TC857 & TC858 with date codes AK18B and AK39B. TC859 & TC860 with date codes AK33B and AK34B."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как из-за проблемы с контролем процесса существует потенциальный риск появления трещин в зоне поковки рычага. Дефект может привести к потере передней подвески колеса автомобиля.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to a process control issue, there is a potential risk of cracking in the wishbone forging area. The defect can cause the loss of vehicle front wheel suspension.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается поперечных рычагов подвески со следующими артикулами и кодами даты: TC857 & TC858 с кодами даты AK18B и AK39B. TC859 & TC860 с кодами даты AK33B и AK34B. Затронутые автомобили: Citroen AX 1.4i; Citroen Saxo 1.4i VTS, 1.6i; Peugeot 106 1.3i, 1.4 XSI, 1.6i; Peugeot 1.4i Quicksilver; Citroen jumpy 2.oi; Citroen Synergie 1.8i, 1.9TD, 2.0i, 2.0 HDI and 2.1TD; Fiat Scudo 1.6i, 1.9D, 1.9TD; Fiat Ulysse 1.8i, 1.9TD, 2.oi and 2.1TD; Lancia Z 2.0i, 2.1TD; Peugeot 806 1.8i, 1.9TD, 2.0i and 2.1TD; Peugeot Expert 1.6i, 1.9D, 1.9TD, 2.0 HDI and 2.0i.","en":"Recalls include suspension wishbones with the following part numbers and date codes: TC857 & TC858 with date codes AK18B and AK39B. TC859 & TC860 with date codes AK33B and AK34B.The vehicles affected are: Citroen AX 1.4i; Citroen Saxo 1.4i VTS, 1.6i; Peugeot 106 1.3i, 1.4 XSI, 1.6i; Peugeot 1.4i Quicksilver; Citroen jumpy 2.oi; Citroen Synergie 1.8i, 1.9TD, 2.0i, 2.0 HDI and 2.1TD; Fiat Scudo 1.6i, 1.9D, 1.9TD; Fiat Ulysse 1.8i, 1.9TD, 2.oi and 2.1TD; Lancia Z 2.0i, 2.1TD; Peugeot 806 1.8i, 1.9TD, 2.0i and 2.1TD; Peugeot Expert 1.6i, 1.9D, 1.9TD, 2.0 HDI and 2.0i.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0054/08 of week 3 has been removed (the product does not pose a risk of fire and burns and complies with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective actions taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13162","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13162?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13162","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}