{"lang":"ru","id":-13168,"reference":"0110/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Масляная лампа из терракоты","en":"Terracotta oil lamp","translated":true},"name":{"text":"Масляная лампа из терракоты","en":"Terracotta oil lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chielang Vietnam Art & Crafts"],"models":["850614"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как: - нет защиты фитиля и защиты от протечек, - уплотнители не требуют двух независимых движений для открытия; а также химический риск, так как при проглатывании лампового масла существует риск повреждения лёгких у детей.","en":"The product poses a risk of fire because: - there is no wick protection and no leak protection, - seals do not require two independent movements to open them; and a chemical risk because it poses a risk of lung damage for children in case lamp oil is swallowed and ingested.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шарообразная масляная лампа из терракоты. Жестяной корпус масляной лампы вставлен свободно.","en":"Spherical terracotta oil lamp. Tin housing for oil lamp is loosely inserted.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13168/-1230248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13168/-1230248-f.webp"},{"id":-1230249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13168/-1230249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13168/-1230249-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}