{"lang":"ru","id":-13171,"reference":"0113/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Деревянный складной манеж","en":"Wooden folding playpen","translated":true},"name":{"text":"Деревянный складной манеж","en":"Wooden folding playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ateliers T4"],"models":["Reference 27046410, Batch No 0811181, Bar code: 3294452704013."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья из-за наличия отделяемых компонентов, которые могут быть проглочены детьми, - травм из-за непреднамеренного складывания во время испытаний запирающего механизма и устойчивости, что создаёт риск защемления. Сообщено об одной жалобе потребителя. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227.","en":"The product poses a risk of: - choking due to the presence of detachable components, which could be ingested by children, - injuries due to unintentional folding during locking mechanism and stability tests, causing a risk of trapping. One complaint from a consumer has been reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складной манеж из лакированного дерева. Борта с закруглёнными прутьями. Тканевое дно. Размеры: 104,5 x 89 x 64,5.","en":"Folding playpen made of varnished wood. Sides with rounded bars. Fabric groundsheet. Dimensions: 104.5 x 89 x 64.5.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13171/-1230254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13171/-1230254-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13171","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13171?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13171","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}