{"lang":"ru","id":-13174,"reference":"0116/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Игрушки на сжатом воздухе - машинка на сжатом воздухе «Super Wheels Air Pump»","en":"Compressed air toys - “Super Wheels Air Pump” compressed air powered car","translated":true},"name":{"text":"Игрушки на сжатом воздухе - машинка на сжатом воздухе «Super Wheels Air Pump»","en":"Compressed air toys - “Super Wheels Air Pump” compressed air powered car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toi Toy's"],"models":["2602330."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как при определённых обстоятельствах после наполнения воздухом он может взорваться, разбросав мелкие осколки на расстояние более двух метров. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because under certain circumstances, the product, after being filled with air, can explode scattering small pieces more than two metres around. One incident reported. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая машинка или мотоцикл на сжатом воздухе в комплекте с пластиковым насосом для наполнения резервуара. Упаковка: сине-жёлто-красная картонная коробка с пластиковым окошком. Информация на лицевой стороне коробки: «Air Pump Super Wheels» - «Races over 50 ft/15m». Информация на задней стороне коробки: «Air Pump Super Wheels» - «Over 300 mph scale speed».","en":"Compressed air powered plastic car or motorcycle, complete with a plastic pump that is used to fill the reservoir. Packaging: blue, yellow and red cardboard box with a plastic window. Information on the front of the box: “Air Pump Super Wheels” – “Races over 50 ft/15m”. Information on the back of the box: “Air Pump Super Wheels” – “Over 300 mph scale speed”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13174/-1230257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13174/-1230257-f.webp"},{"id":-1230258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13174/-1230258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13174/-1230258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13174","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13174?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13174","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}