{"lang":"ru","id":-13175,"reference":"0117/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Пластиковые куклы-перчатки - Коробка с 6 куклами","en":"Plastic puppets - Box of 6 puppets","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые куклы-перчатки - Коробка с 6 куклами","en":"Plastic puppets - Box of 6 puppets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Simba"],"models":["Reference 4583757, PICWIC reference 1584926."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск из-за чрезмерного содержания фталатов. Результаты испытаний образцов цветного пластика (медведи и медвежата) и цветного гибкого пластика на DNOP показывают превышение максимально допустимой концентрации (0,1% по массе): - цветной пластик: 0,2% по массе, - цветной гибкий пластик: 3,9% по массе. Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничении использования химических веществ.","en":"The product poses a chemical risk due to excessive phthalates content. The results of tests on samples of the coloured plastic (bears and cubs) and coloured flexible plastic for DNOP show that the maximum permitted concentration (0.1% by mass) is exceeded: - coloured plastic: 0.2% by mass, - coloured flexible plastic: 3.9% by mass. The product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коробка с 6 пластиковыми куклами, изображающими сказочных персонажей. Красно-жёлтая коробка, размеры 30 x 30 см. Передняя сторона прозрачная, чтобы были видны куклы.","en":"Box of 6 plastic puppets representing fairy-tale figures. Red and yellow box, dimensions 30 x 30 cm. The front is transparent so that the puppets are visible.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13175/-1230259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13175/-1230259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13175","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13175?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13175","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}