{"lang":"ru","id":-13177,"reference":"0119/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Solid 3D"],"models":["EAN 5906160120907; Phone 7610, No. K-20907."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как зафиксированный уровень шума составляет 97 дБ, что превышает максимально допустимый предел в 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the detected noise level is of 97 dB, which exceeds the maximum allowed noise limit of 80dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой мобильный телефон из чёрного пластика. На нём есть наклейка с изображением экзотического пляжа. При нажатии любых кнопок издаются звуки. Игрушка работает от 2 батареек «AA» 1,5 В. На этикетке игрушки были следующие надписи: пиктограмма с возрастным ограничением (0-3), «знак CE». Также указаны название и адрес импортёра.","en":"The toy is a mobile phone made of black plastic. There is a sticker with a picture of an exotic beach. Pressing any buttons results with sounds emission. The toy is powered by 2 “AA” 1,5 V batteries. On the label of a toy there were following inscriptions: a pictogram concerning the age restriction (0-3), “CE mark”. There is also the name and address of the importer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13177/-1230261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13177/-1230261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}