{"lang":"ru","id":-13178,"reference":"0120/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Деревянная игрушка - Carretto costruzioni","en":"Wooden toy - Carretto costruzioni","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - Carretto costruzioni","en":"Wooden toy - Carretto costruzioni","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GLOBO"],"models":["EAN: 8014966312208."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей. Поскольку игрушка явно предназначена для детей младше 36 месяцев, наличия предупреждения «не подходит для детей младше 36 месяцев» недостаточно для защиты от риска, связанного с мелкими деталями в игрушках для этой возрастной группы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts which fit into the small parts cylinder. As the toy is clearly intended for children under the age of 36 months, the presence of a warning that it is “not suitable for children under the age of 36 months” is insufficient protection against the risk associated with the presence of small parts on toys intended for that age group. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тележка с набором разноцветных деревянных строительных блоков.","en":"Trolley containing a set of multicoloured wooden building blocks.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0054/08 of week 3 has been removed (the product does not pose a risk of fire and burns and complies with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13178/-1230262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13178/-1230262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13178","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13178?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13178","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}