{"lang":"ru","id":-13185,"reference":"0127/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Картплоттер для прогулочных судов","en":"Chart plotter for recreational crafts","translated":true},"name":{"text":"Картплоттер для прогулочных судов","en":"Chart plotter for recreational crafts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Garmin GPSMAP 500-series"],"models":["Model no 520, 520s, 530, 530s, 540, 540s, 550, 550s."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, так как в некоторых случаях могут выдавать пользователю или подключённым устройствам NMEA неверные данные о местоположении. В этом случае: 1. может возникнуть навигационная ошибка, 2. подключённые устройства NMEA не получат верные данные о местоположении, 3. автопилоты, использующие выходные данные GPS, могут направиться в непредусмотренные места.","en":"The products pose a risk of injuries because they may provide incorrect position information to the user or to interfaced NMEA device(s) in some circumstances. When this happens: 1. a navigation error may result, 2. interfaced NMEA device(s) would not receive correct position information, 3. autopilots utilizing the GPS outputs may navigate to unintended locations.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар является картплоттером для прогулочных судов. Можно подключать устройства NMEA.","en":"The product is a chart plotter for recreational crafts. NMEA device(s) can be interfaced.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13185/-1230271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13185/-1230271-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13185","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13185?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13185","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}