{"lang":"ru","id":-13187,"reference":"0129/08","notification_type":"A12","published":"2008-01-31T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-4","title":{"text":"Настольная лампа «Present Light» в форме звезды","en":"Table lamp \"Present Light\" in the shape of a star","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа «Present Light» в форме звезды","en":"Table lamp \"Present Light\" in the shape of a star","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Moon"],"models":["Present Light, GB7000.11-1999."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - в светильнике нет зажима для крепления шнура, поэтому жилы сетевого кабеля недостаточно защищены от растяжения и скручивания. У сетевого выключателя также нет разгрузки от натяжения, - номинальное сечение сетевого кабеля менее 0,5 мм² (требуется 0,75 мм²), что не обеспечивает достаточной механической прочности, - провода с основной изоляцией доступны для прикосновения в месте входа в корпус лампы, - отсутствуют все надписи, требуемые стандартом, такие как данные изготовителя, номинальное напряжение, символ класса защиты II, тип или номер заказа и номинальная мощность лампы. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the luminaire has no cord anchorage and the mains cables conductors are therefore insufficiently protected against tension and twisting. Nor does the mains switch have any strain relief, - the nominal cross-section of the mains cable is less than 0.5 mm² (the required measurement is 0.75mm²), which does not provide sufficient mechanical strength, - wires with basic insulation can be touched where they enter the lamp housing, - all inscriptions required by the standard, such as the manufacturer's data, the rated voltage, the Protection Class II symbol, the type or order number and the rated power of the bulb are missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Переносные настольные лампы (230V/25W) с пластиковым абажуром в форме звезды. Конструкция класса защиты II. Корпус лампы также выполнен из пластика, с патроном E14. Размеры: (255x290x100) мм (ВхШхГ).","en":"Portable table lamps (230V/25W) with plastic lampshade in the shape of a star. Protection Class II-design. The lamp housing is also made of plastic with an E14 lamp holder. Dimensions: (255x290x100) mm (HxWxD).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230274,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13187/-1230274-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13187/-1230274-f.webp"},{"id":-1230275,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13187/-1230275-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13187/-1230275-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}