{"lang":"ru","id":-13198,"reference":"0140/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Лампы - лампы-животные из кокоса","en":"Lamps - Coconut animal lamps","translated":true},"name":{"text":"Лампы - лампы-животные из кокоса","en":"Lamps - Coconut animal lamps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Six models of lamp. Codes: CL1, CL2, CL3, CL4, CL5 and CL6."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - проводка и вилка не соответствуют указанным в экспортном сертификате; - скручивание патрона лампы при замене лампочки может привести к скручиванию проводки; - кабель не соответствует требованиям; - отсутствует барьер, препятствующий контакту с токоведущей клеммой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the wiring and plug do not match those listed on the export certificate; - the twisting of the lampholder while replacing a bulb may cause the wiring to twist; - the cable does not meet requirements; - there is no barrier preventing contact with the live terminal. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Каркас животного изготовлен из скорлупы кокоса и дерева, с отдельным ночником/электрическим шнуром. Свет исходит изнутри корпуса лампы из скорлупы кокоса. Лампы выпускаются в виде шести разных животных: лошадь; жираф; зебра; лягушка; слон и черепаха.","en":"The animal frame is constructed from coconut shell and wood, with a separate night-light/electrical flex fitting. Light shines from within the coconut shell body of the lamp. The lamps come in six different animal shapes - horse; giraffe; zebra; frog; elephant and tortoise.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13198/-1230293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13198/-1230293-f.webp"},{"id":-1230294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13198/-1230294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13198/-1230294-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}