{"lang":"ru","id":-13203,"reference":"0145/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Садовый пылесос.","en":"Outdoor vacuum.","translated":true},"name":{"text":"Садовый пылесос.","en":"Outdoor vacuum.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Billy Goat"],"models":["Vacuum: models MV650H and MV650SPH; Serial numbers affected: 061107xxx, 061807xxx, 062507xxx, 070907xxx, 072407xxx, 073007xxx, 080607xxx, 081307xxx, 082007xxx, 082707xxx, 090407xxx, 091007xxx; Honda engine: model GSV190LN1L."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку вибрация может вызвать трещину в топливном баке. Это может привести к утечке топлива и, следовательно, к риску пожара или ожогов. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of fire and burns because vibration may cause a crack in the fuel tank. This may lead to a fuel leak and hence a risk of fire or burns. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрно-зелёный пылесос с красным корпусом двигателя. Название «Billy Goat» напечатано на мешке пылесоса и на передней части. Номера модели и серийный номер напечатаны на этикетке, расположенной непосредственно под рукояткой регулировки высоты с левой стороны пылесоса.","en":"Black and green vacuum with red motor housing. The name “Billy Goat” is printed on the vacuum’s bag and on the front. The model and serial numbers are printed on a label located directly below the height adjustment crank on the left side of the vacuum.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary stop of sales and corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13203/-1230302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13203/-1230302-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13203","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13203?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13203","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}