{"lang":"ru","id":-13204,"reference":"0146/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Зубная паста - Colgate «Whitening Advanced»","en":"Toothpaste - Colgate \"Whitening Advanced\"","translated":true},"name":{"text":"Зубная паста - Colgate «Whitening Advanced»","en":"Toothpaste - Colgate \"Whitening Advanced\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["COLGATE <b>THIS IS A COUNTERFEIT PRODUCT</b>"],"models":["Batch number: 5138ZA10, EAN Code 6001067020714-BATCH 5138ZA10."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за наличия мезофильных аэробных микроорганизмов (1100000 КОЕ/г). Это количество превышает референсное значение (<1 000 КОЕ/г), поэтому данная зубная паста может быть вредной для здоровья.","en":"The product poses a microbiological risk due to the presence of mesophilic aerobic microorganisms (1100000 cfu/g). This count is higher than the reference value (<1 000 cfu/g), for which reason this toothpaste may be harmful to health.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тюбик зубной пасты. Упаковка представляет собой картонную коробку без маркировки на испанском языке, с надписью: 100 ml.","en":"Tube of toothpaste. The packaging consists of a cardboard box with no labelling in Spanish, printed with: 100 ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13204/-1230303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13204/-1230303-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}