{"lang":"ru","id":-13206,"reference":"0148/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Call Telephone"],"models":["EAN 5904265152915"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - повреждения слуха, поскольку уровень звукового давления излучения с коррекцией A превышал 80 дБ(A), - удушья из-за мелких деталей, которые оторвались при испытании на падение и могли быть проглочены или вдохнуты детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of: - damage to hearing because the A weighted emission sound pressure level exceeded 80dB A, - choking because of small parts which became detached in the drop test and which could be ingested or inhaled by children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой простой «мобильный» телефон из жёлтого пластика с разноцветными кнопками в форме фруктов. Нажатие любой кнопки вызывает воспроизведение звуков. Игрушка работает от 2 батареек «AA» 1,5 В. Упаковка представляет собой жёлтую картонную коробку с разноцветными надписями и маркировкой.","en":"The toy is a simple “mobile” phone, made of yellow plastic with colourful buttons in the shape of fruit. Pressing any button results in sounds emission. The toy is powered by 2 “AA” 1,5 V batteries. The packaging is a cardboard, yellow box with multicolour inscriptions and marks.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230308,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13206/-1230308-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13206/-1230308-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}