{"lang":"ru","id":-13207,"reference":"0149/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Велосипед: Scalpel Carbon","en":"Bicycle: Scalpel Carbon","translated":true},"name":{"text":"Велосипед: Scalpel Carbon","en":"Bicycle: Scalpel Carbon","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cannondale"],"models":["Bicycle frame Scalpel Carbon (model 2008) Various EAN and UPC codes."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - подвеска заднего колеса на раме становится менее устойчивой, что может привести к снижению контроля над велосипедом при езде, - клей, использованный на подвеске заднего колеса на раме, не держит, и соединение может ослабнуть. Сообщено о десяти случаях.","en":"The product poses a risk of injury because: - the suspension of the wheel at the back of the frame becomes less stable which may lead to less control over the bicycle when riding, - the glue used on the suspension of the wheel at the back of the frame does not hold and a connection can come loose. Ten reported incidents.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Scalpel Carbon модельного года 2008 выпускается в различных размерах рамы","en":"Scalpel Carbon model of the year 2008 comes in various frame sizes","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0987/07 of week 39 of the year 2007 concerning the teething ring \"My First Pooh Rattle\" has been temporarily withdrawn until the risk assessment is clarified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer. .","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230309-f.webp"},{"id":-1230311,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230311-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230311-f.webp"},{"id":-1230310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13207/-1230310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13207","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13207?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13207","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}