{"lang":"ru","id":-13213,"reference":"0155/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Деревянная игрушка - Chad Valley Wooden Construction Train","en":"Wooden toy- Chad Valley Wooden Construction Train","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - Chad Valley Wooden Construction Train","en":"Wooden toy- Chad Valley Wooden Construction Train","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chad Valley Wooden Pre School Toys"],"models":["Item Code: 304012980,"],"barcodes":["5019388413802, Batch Code: S/N 07/27."],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку оранжевая краска игрушки содержит чрезмерное количество свинца (515 мг/кг) и хрома (110 мг/кг). Установлено, что свинец и хром оказывают долгосрочное неблагоприятное воздействие на здоровье при попадании внутрь. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a chemical risk because the orange paint of the toy contains excessive levels of lead (515 mg/kg) and chromium (110 mg/kg). Lead and chromium are found to have long term adverse health effects if ingested. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный конструктор-поезд из разноцветных блоков разной формы. Поезд свободно катится и в собранном виде имеет два вагона. Упаковка представляет собой коробку с открытым окном.","en":"A wooden build your own train with multi coloured and different shaped blocks. The train is free wheeling and when constructed has two carriages. Packaging is an open window box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13213/-1230320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13213/-1230320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}