{"lang":"ru","id":-13215,"reference":"0157/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Игрушка-погремушка - погремушка с клипсой","en":"Rattle toy – clip on rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка - погремушка с клипсой","en":"Rattle toy – clip on rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Heimess"],"models":["767450"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые могут отсоединиться при приложении растягивающего усилия 90 Н и помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts which can be detached on the application of 90N tensile force and which fit into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-погремушка с клипсой, состоящая из ярких деревянных бусин и колокольчиков, соединённых красным шнуром и прикреплённых к клипсе в форме пчелы. Товар упакован в прозрачную упаковку с прикреплённой этикеткой с надписью: Made in Germany, Heimess.","en":"A clip on toy rattle consisting of brightly coloured wooden beads, bells connected using red cord attached to a clip in the shape of a bee. The product is packaged in clear packaging with a label attached with the words -Made in Germany, Heimess.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13215/-1230322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13215/-1230322-f.webp"},{"id":-1230323,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13215/-1230323-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13215/-1230323-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}