{"lang":"ru","id":-13222,"reference":"0164/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Карандаш-змея - «Bleistiftschlange»","en":"Snake pencil - \"Bleistiftschlange\"","translated":true},"name":{"text":"Карандаш-змея - «Bleistiftschlange»","en":"Snake pencil - \"Bleistiftschlange\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TEDi GmbH & Co. KG"],"models":["\"Bleistiftschlange\" (pencil in coil form), EAN code 23398001331000000100, order/article No 2339800."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку его оболочка содержит пластификатор ди-2-этилгексилфталат (DEHP) в концентрации 9,3% по массе, что превышает предел 0,1% по массе. Товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕЭС об ограничении использования химических веществ.","en":"The product poses a chemical risk because its casing contains plasticizer Di-2-ethylhexylphthalate (DEHP) in the concentration of 9.3% by weight and exceeds the limit of 0.1% by weight. The product does not comply with the Chemical Restriction Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Грифель карандаша в лиловой пластиковой оболочке (как кабель), общая длина 2 м, в бухте, с пластиковой точилкой, заключённый в форму звезды из твёрдого лилового и белого пластика.","en":"Pencil lead encased in mauve plastic (like a cable), total length 2 m, in a coil, with sharpener made of plastic, enclosed in star form made of hard mauve and white plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230335,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13222/-1230335-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13222/-1230335-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}