{"lang":"ru","id":-13225,"reference":"0167/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Мягкие игрушки в форме разных животных","en":"Soft toys shaped as different animals","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки в форме разных животных","en":"Soft toys shaped as different animals","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RICE"],"models":["Horse, product code: KITOY-HOXC Horse, product code: KITOY-HO08 Dog, product code: KITOY- DOXE Frog, product code: KIFRO-XC07 Pig, product code: KIPIG-XC Pig, product code: PIPIG-XC08 Donkey, product code: KITOY-SDOXC."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют риск удушья, поскольку лошадь, собака и лягушка (экспортёр также решил отозвать остальных животных: свинью, осла) не выдержали испытания, и пластиковый наполнитель может стать доступным. Дети могут взять товар в рот и подавиться. Эти товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"These products pose a risk of choking because the horse, dog and frog (the exporter also decided to recall the other animals: pig, donkey) did not withstand the test and plastic filling can become accessible. Children may put it into their mouth and choke. These products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкие игрушки в форме животных, упомянутых выше. Игрушки сделаны из цветных тканей.","en":"Soft toys animals shaped as mentioned above. The toys are made of coloured fabrics.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13225","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13225?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13225","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}