{"lang":"ru","id":-13232,"reference":"0174/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-07T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-5","title":{"text":"Пакет-бомба","en":"Bomb bag","translated":true},"name":{"text":"Пакет-бомба","en":"Bomb bag","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["T-101, EAN4719147091012."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку пиковый уровень звукового давления при взрыве составляет от 135,5 до 135,7 дБ, если дети не отходят быстро от взрывающейся игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because peak sound pressure level on explosion lies between 135.5 and 135.7 dB if children do not move quickly away from the exploding toy. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый пакет, примерно 70 мм x 70 мм x 4 мм. Различные изображения театров военных действий со взрывающимися бомбами.","en":"Plastic bag, approximately 70 mm x 70 mm x 4 mm. Various illustrations of theatres of war with exploding bombs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0987/07 of week 39 of the year 2007 concerning the teething ring \"My First Pooh Rattle\" has been temporarily withdrawn until the risk assessment is clarified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230346-f.webp"},{"id":-1230348,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230348-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230348-f.webp"},{"id":-1230347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13232/-1230347-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13232","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13232?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13232","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}