{"lang":"ru","id":-13234,"reference":"0176/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Кресло для отдыха - деревянное кресло для отдыха с 2 положениями","en":"Relax chair - Wooden 2-position relax chair","translated":true},"name":{"text":"Кресло для отдыха - деревянное кресло для отдыха с 2 положениями","en":"Relax chair - Wooden 2-position relax chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ellen"],"models":["EAN 6405422521791 Product number: 300096358, Supplier’s product number: OF210."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - спинка и боковые перекладины имеют острые края, - при подъёме за подлокотники спинка может выйти из упоров, - корпус кресла ломается при испытании на удар по подлокотнику. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the backrest and side stretchers have sharp edges, - when lifted from the armrests, the backrest can come out of its stop locations, - the body of chair breaks during the arm impact test. One incident reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 581.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кресло для отдыха белое или некрашеное.","en":"White or unpainted relax chair.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"VN","label":"Вьетнам","en":"Vietnam","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13234/-1230350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13234/-1230350-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13234","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13234?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13234","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}