{"lang":"ru","id":-13240,"reference":"0182/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Зубная паста - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection","en":"Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection","translated":true},"name":{"text":"Зубная паста - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection","en":"Toothpaste - Dental Doctor - Natural Mint Fragrance - Toothpaste - Fresh Confidence - Maximum Cavity Protection","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Colgret – Dulibang Xiamen, China."],"models":["20/12/04 mfg date, Bar code: 6933395088268."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - он содержит диэтиленгликоль (DEG) (1,64%), который может представлять риск для потребителя, - краситель CI 16036 (см. ингредиенты) не входит в список красителей, разрешённых для косметической продукции согласно Директиве 76/768/ЕЭС о косметической продукции.","en":"The product poses a chemical risk because: - it contains diethylene glycol (DEG) (1.64%), which may constitute a risk to the consumer, - the colouring CI 16036 (see ingredients) is not in the list of colourings approved for cosmetic products under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёная картонная коробка с тюбиком зубной пасты. Текст на коробке: «Triple efficacies brought by Dental Doctor: - Preventing decayed teeth, - Puritying and freshening oral smell, - beautifying and whitening tooth», «Whiter Teeth Fresher Breath», «... and leaves a layer of protection, making your teeth stronger and healthier.», «...containing Advanced Technology, helps eliminate the bacteria that cause cavities...», «New Dulibang 2 Cavity fighter with its rich, active Cavi-Stop foam...», «- expiry date: 3 years from production date. См. дату производства на конце тюбика, - Manufacture Administer Criteria: GB8372-2001,- net weight 125ml», «Active Ingredients: 0.32% Sodium Fluoride (1450ppm of Fluoride). Прочие ингредиенты: Sorbitol, Water,Silica , PEG-32, Sodium Lauryl Sulphate, Mix of Flavours, Titanium Dioxide, Cellulose Gum, Sodium Saccharin, Triclosan, CI 16036».","en":"Green cardboard box containing a tube of toothpaste. Text on box: “Triple efficacies brought by Dental Doctor: - Preventing decayed teeth, - Puritying and freshening oral smell, - beautifying and whitening tooth”, “Whiter Teeth Fresher Breath”, “… and leaves a layer of protection, making your teeth stronger and healthier.”, “…containing Advanced Technology, helps eliminate the bacteria that cause cavities…”, “New Dulibang 2 Cavity fighter with its rich, active Cavi-Stop foam…”, “- expiry date: 3 years from production date. See end of tube for production date, - Manufacture Administer Criteria: GB8372-2001,- net weight 125ml”, “Active Ingredients: 0.32% Sodium Fluoride (1450ppm of Fluoride). Other Ingredients: Sorbitol, Water,Silica , PEG-32, Sodium Lauryl Sulphate, Mix of Flavours, Titanium Dioxide, Cellulose Gum, Sodium Saccharin, Triclosan, CI 16036”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором и уничтожение товаров.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor and destruction of the products.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230359,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13240/-1230359-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13240/-1230359-f.webp"},{"id":-1230360,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13240/-1230360-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13240/-1230360-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}