{"lang":"ru","id":-13245,"reference":"0187/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Шуточный товар - PUSTI Zigaretten","en":"Joke item - PUSTI Zigaretten","translated":true},"name":{"text":"Шуточный товар - PUSTI Zigaretten","en":"Joke item - PUSTI Zigaretten","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PUSTI"],"models":["11320 , 11321, 11325"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск для здоровья: при вдыхании мелкодисперсный порошок попадает непосредственно в лёгкие, что может привести к раздражению и обструкции дыхательных путей, являющимся симптомами отравления.","en":"The product poses a health risk because when inhalation of the fine powder causes it to be absorbed directly into the lungs, it can lead to respiratory tract irritation and obstruction, which are symptomatic of poisoning.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светящиеся имитации сигарет, которые должны выпускать дым, если в них подуть.","en":"Imitation glowing cigarettes, which are supposed to emit smoke when blown into.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13245/-1230365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13245/-1230365-f.webp"},{"id":-1230366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13245/-1230366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13245/-1230366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13245","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13245?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13245","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}