{"lang":"ru","id":-13246,"reference":"0188/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Детский манеж","en":"Baby's playpen","translated":true},"name":{"text":"Детский манеж","en":"Baby's playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rossidbb"],"models":["Baby box rettangolare (rectangular). art.021."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - подавиться, так как при испытании оторвались кусочки пенопласта, образовав мелкие детали, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей, - травм, так как пальцы могут быть защемлены из-за размера отверстий между планками: в доступной зоне 1 в двух из четырёх планок манежа есть отверстия больше 5 мм и меньше 12 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12227-2.","en":"The product poses a risk of: - choking because pieces of foam torn off during the test, thus generating small parts and they fit entirely in the small parts cylinder, - injuries because fingers may be trapped due to the size of the openings in the bars, within accessible area 1, there are openings greater than 5 mm and less than 12 mm in two of the playpen's four bars. The product does not comply with the relevant European standard EN 12227-2.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский складной манеж оранжевого цвета, упакованный в картонную коробку, содержащую два манежа.","en":"Baby's folding playpen, orange-coloured, packed in a cardboard box containing two playpens.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13246/-1230367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13246/-1230367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}