{"lang":"ru","id":-13252,"reference":"0194/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Толстовка для девочек","en":"Sweatshirt for young girls","translated":true},"name":{"text":"Толстовка для девочек","en":"Sweatshirt for young girls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JINTAO"],"models":["CH-72"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья от удушения из-за использования затягивающего шнурка. Затягивающие шнурки с узлами не следует использовать в капюшоне одежды для маленьких детей. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 14682 и EN 3758.","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation due to the use of drawstring. Drawstrings with knots should not be used in the hood of clothing for young children. The product does no comply with the relevant European standards EN 14682 and EN 3758.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Толстовка для девочек с капюшоном и декоративным цветком. В капюшоне есть затягивающий шнурок с узлами. Размер: 6 A.","en":"Sweatshirt for young girls with hood and flower decoration. There is a drawstring in the hood with knots. Size: 6 A.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13252/-1230375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13252/-1230375-f.webp"},{"id":-1230376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13252/-1230376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13252/-1230376-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13252","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13252?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13252","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}