{"lang":"ru","id":-13255,"reference":"0197/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Кабельная катушка - удлинитель на катушке","en":"Cable reel – extension reel","translated":true},"name":{"text":"Кабельная катушка - удлинитель на катушке","en":"Cable reel – extension reel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Astra"],"models":["S5B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как силовые контакты и боковые контакты заземления в розетках расшатаны и ненадёжно закреплены, в результате чего они могут стать доступными через отверстия. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61242.","en":"The product poses a risk of electric shock because the power contacts and the side earth contacts in the sockets are loose and not reliably secured, with the result that they may become accessible through the openings. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61242.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрно-синий пластиковый корпус с 2 ножками и ручкой, кабель прибл. 10 м длиной, 4 розетки с защитным контактом, сетевой выключатель, рукоятка для наматывания, литая вилка с защитным контактом, наклейка с надписями и предупреждениями на различных иностранных языках, размер: приблизительно 23 x 18 x 7 см (В x Ш x Г).","en":"Black and blue plastic housing with 2 feet and handle, cable approx. 10 m long, 4 protective contact sockets, mains switch, crank for rolling up, moulded protective contact plug, sticker with inscriptions and warnings in various foreign languages, size: approximately 23 x 18 x 7 cm (H x W x D).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13255/-1230378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13255/-1230378-f.webp"},{"id":-1230379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13255/-1230379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13255/-1230379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}