{"lang":"ru","id":-13257,"reference":"0199/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-14T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-6","title":{"text":"Рождественские световые гирлянды","en":"Christmas light chains","translated":true},"name":{"text":"Рождественские световые гирлянды","en":"Christmas light chains","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VOLTMAN"],"models":["DZL040DF9V-4/VOM517376, product reference: JT-300."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - поражения электрическим током, так как он не обладает достаточной устойчивостью к пыли и влаге, в результате чего после испытания IPX4 в корпусе и разъёме обнаружена вода, - пожара, так как трансформатор не полностью заполнен изоляционным материалом вокруг сердечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of: - electrical shock because it has no adequate resistance to dust and moisture, which resulted in presence of water in the housing and connector after the IPX4 test, - fire because the transformer is not completely filled with insulating material around the core. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда с 40 разноцветными цветками. Продаётся в коробке с артикулом VOM 517376 и gencode 3380235173760.","en":"Light chain with 40 multicoloured flowers. Sold in a box bearing the reference VOM 517376 and gencode 3380235173760.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13257/-1230380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13257/-1230380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13257","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13257?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13257","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}