{"lang":"ru","id":-13270,"reference":"0212/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Световая гирлянда «140 Bruch, Stern Jagen» (набор мини-гирлянд в форме звезды)","en":"Lighting chain \"140 Bruch, Stern Jagen\" (set of fairy lights in the form of a star)","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда «140 Bruch, Stern Jagen» (набор мини-гирлянд в форме звезды)","en":"Lighting chain \"140 Bruch, Stern Jagen\" (set of fairy lights in the form of a star)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sternlichter"],"models":["GS-TZC-140."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током из-за следующих несоответствий: - отсутствует разгрузка от натяжения на мигающем устройстве и патронах ламп, - номинальное сечение провода слишком мало, - длина провода между вилкой и патроном лампы слишком мала, - отсутствуют предупреждения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock due to the following non-compliances: - lack of strain relief on flashing device and lamp sockets, - nominal cross-section of lead is too small, - length of lead between plug and lamp socket too short, - no warnings included. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор мини-гирлянд в форме звезды, 230 V, для использования в помещении, 140 цветных лампочек в держателе, с мигающим устройством.","en":"Set of fairy lights in the form of a star, 230 V, for indoors, 140 coloured lights in holder, with flashing device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение товаров дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13270/-1230396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13270/-1230396-f.webp"},{"id":-1230397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13270/-1230397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13270/-1230397-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}