{"lang":"ru","id":-13271,"reference":"0213/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Обогреватель салона автомобиля","en":"Car cabin heater","translated":true},"name":{"text":"Обогреватель салона автомобиля","en":"Car cabin heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Osaset"],"models":["Type: PTC-19 (Osaset), EAN: 6 420617 646080."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск поражения электрическим током из-за недостаточной электрической изоляции. При испытании на изгиб при вращении всего кабеля вокруг оправки диаметром 32 мм при температуре 35±2 °C на оболочке и на изоляции появляются трещины, из-за которых провода проводников становятся доступными. Кабель должен выдерживать испытание на изгиб без появления трещин. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60811.","en":"There is a risk of electric shock due to the fact that there is not sufficient electrical insulation. At the bending test when rotating the complete cable around a mandrel with diameter 32 mm at 35±2 °C temperature, it shows cracks both at the sheath and at the insulation such that the wires of the conductors are accessible. The cable shall withstand the bending test without showing any cracks. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60811.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обогреватель для салона автомобиля с пластиковым корпусом и резиновым сетевым шнуром.","en":"Cabin car heater with plastic enclosure and rubber mains cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13271/-1230398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13271/-1230398-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}