{"lang":"ru","id":-13279,"reference":"0221/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Набор пластиковых пистолетов - DELTA ELITE - COLT AUTO","en":"Plastic pistol set - DELTA ELITE - COLT AUTO","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых пистолетов - DELTA ELITE - COLT AUTO","en":"Plastic pistol set - DELTA ELITE - COLT AUTO","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Air SOFT GUN"],"models":["М-659 “6mm ВВ 555” BULLET USE."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют опасность травм, так как максимальное значение кинетической энергии при выстреле мелкими твёрдыми пластиковыми пулями превышает допустимое значение. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"These products pose a risk of injuries because the maximum kinetic energy value for firing of small hard plastic bullets exceeds the permissible value. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой пластиковый пистолет серебристого цвета с коричнево-чёрной рукояткой, упакованный в прозрачный конверт, с маленьким конвертом для пуль, с надписью «6mm ВВ 555»; на товаре написано «DELTA ELITE - COLT AUTO». На этикетке написано: «Toy; Material: plastic, metal, rubber; Attention: For children over 3 years!; Contains easily detachable small components; made in China; Standard in accordance with Ordinance №3 of Ministry of Health; Permission № 07407-074/0 of 2002»","en":"The toy is plastic pistol, coloured in silver with brown-black handle, packed in transparent envelop, with a small envelop for the bullets, with inscription \"6mm ВВ 555\"; on the product is written \"DELTA ELITE - COLT AUTO\". On the label is written:\" Toy; Material: plastic, metal, rubber; Attention: For children over 3 years!; Contains easily detachable small components; made in China; Standard in accordance with Ordinance №3 of Ministry of Health; Permission № 07407-074/0 of 2002\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13279/-1230409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13279/-1230409-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13279","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13279?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13279","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}