{"lang":"ru","id":-13284,"reference":"0226/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Игрушки с батарейками - Карп - Lovely carp - игрушечная рыба","en":"Toys with batteries - Carp - Lovely carp – playing fish","translated":true},"name":{"text":"Игрушки с батарейками - Карп - Lovely carp - игрушечная рыба","en":"Toys with batteries - Carp - Lovely carp – playing fish","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Chuang Xing"],"models":["N° 438"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, так как содержит 6,71% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 1,09% по массе дибутилфталата (DBP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, определённые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 6.71% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 1.09% by weight of dibutyl phthalate (DBP). According to the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая игрушка - рыба-карп на батарейках (3x1,5V AA) с мигающими глазами и движущимися плавниками, жабрами и хвостом, размер 21x9x9 см. Игрушка издаёт звуки. Надпись на упаковке: «Lifelike swimming action, specifications colours and contents may vary from illustrations, flashing lights, music & motion».","en":"A plastic toy - fish – carp on batteries (3x1,5V AA) with flashing eyes and moving paddles, gills and tail, size 21x9x9 cm. The toy produces sound. Marking on packing \"Lifelike swimming action, specifications colours and contents may vary from illustrations, flashing lights, music & motion\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13284/-1230416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13284/-1230416-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13284","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13284?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13284","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}