{"lang":"ru","id":-13289,"reference":"0231/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Ручной миксер","en":"Hand mixer","translated":true},"name":{"text":"Ручной миксер","en":"Hand mixer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rohnson"],"models":["R-550 Bar code: 5202561510157."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, так как конструкция прибора не предотвращает попадание смеси внутрь прибора. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the construction of the appliance does not prevent the mixture from getting into the appliance. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар имеет белый пластиковый корпус. Регулятор скорости, кнопка извлечения венчиков и кнопка «MAX» синего цвета. Прибл. 18 см длиной головка миксера может подсоединяться к задней части прибора. Основные части устройства: сетевая вилка (HQ-B201; 2,5A, 250V, + знаки одобрения); сетевой кабель (H03VVH2-F 2x0.75mm2 + знаки одобрения); блок подавления помех (MPX DAIN 0.22 mikroF 275 V X2 40/100/21/C + знак одобрения); двигатель без надписей. Штрихкод: 5202561510157 Технические характеристики: 230V; 50 Hz; 300W Класс II.","en":"The product has white plastic housing. The speed control, the release button of the beaters and button “MAX” is blue. The approx. 18 cm long mixer head can be connected to the rear part of the appliance. Main parts of the device: mains plug (HQ-B201; 2.5A, 250V, + marks of approval); mains cable (H03VVH2-F 2x0.75mm2 + marks of approval); suppression unit (MPX DAIN 0.22 mikroF 275 V X2 40/100/21/C + mark of approval); motor without inscription. Bar code: 5202561510157 Technical specifications: 230V; 50 Hz; 300W Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13289/-1230423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13289/-1230423-f.webp"},{"id":-1230424,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13289/-1230424-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13289/-1230424-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13289","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13289?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13289","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}