{"lang":"ru","id":-13293,"reference":"0235/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Набор с игрушечным пистолетом","en":"Set with a toy gun","translated":true},"name":{"text":"Набор с игрушечным пистолетом","en":"Set with a toy gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["M 11 S.W.A.T."],"models":[],"barcodes":["5900851126346"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность: - подавиться, так как от дротиков отделяются мелкие детали; - травм из-за отсутствия информации об опасности использования боеприпасов, отличных от прилагаемых к игрушке или рекомендованных производителем. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of: - choking because small parts become detached from the darts; - injuries due to the lack of information about the danger of using ammunition other than provided with the toy or recommended by the producer. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из пистолета из пластика чёрного цвета, 3 дротиков и имитации рации. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый сложенным картоном, на котором нанесены надписи: «маркировка CE», название игрушки «набор с пистолетом», название и адрес импортёра, EAN, пиктограмма возрастного ограничения (0-3) и текст «Не подходит для детей младше 3 лет из-за мелких деталей, которые могут быть проглочены.», «Упаковка не является игрушкой. Храните упаковку в недоступном для детей месте и сохраните её из-за полезной информации».","en":"The set consists of a gun made of black-coloured plastic, 3 darts and an imitation of a walkie-talkie. The packaging is a transparent, plastic bag, closed by folded cardboard, on which are some markings: “CE mark”, the name of a toy “set with a gun”, the name and address of the importer, EAN, pictogram concerning age restriction (0-3) and written information “Not suitable for children under 3 years due to small parts, which can be swallowed.”, “The packaging is not a toy. Store the packaging out of reach of children and store it due to useful information”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13293/-1230428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13293/-1230428-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}