{"lang":"ru","id":-13296,"reference":"0239/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-21T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-7","title":{"text":"Фургоны производства Daimler AG, модели Mercedes-Benz Vito и Viano","en":"Vans manufactured by Daimler AG, Model Mercedes-Benz Vito and Viano","translated":true},"name":{"text":"Фургоны производства Daimler AG, модели Mercedes-Benz Vito и Viano","en":"Vans manufactured by Daimler AG, Model Mercedes-Benz Vito and Viano","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type 639, EU type approval e9*2001/116*0048 (Vito, Viano), Type 639/4, national operating permit ABE L275 (Vito)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за прерывания подачи топлива, из-за чего двигатель глохнет (риск аварии).","en":"The product poses a risk of injuries because of interruption of the fuel supply, causing the engine to stall (risk of accident).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковые и грузовые автомобили с 6-цилиндровыми бензиновыми двигателями. Затронуто 10 337 транспортных средств по всему миру, выпущенных с марта 2003 года по сентябрь 2006 года. Диапазон VIN WDF639XXXX3001739 - WDF639XXXX3273496","en":"Cars and lorries with 6-cylinder petrol engines. 10 337 vehicles concerned worldwide, built between March 2003 and September 2006. VIN range WDF639XXXX3001739 - WDF639XXXX3273496","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13296","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13296?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13296","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}