{"lang":"ru","id":-13298,"reference":"0241/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Contec"],"models":["RD-302 5E-3M"],"barcodes":["8429950212677"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что: - контакты заземления легко деформируются, - упругость гнёзд вилки допускает смещение, что приводит к плохому контакту, а он, в свою очередь, вызывает перегрев и опасность пожара, так как температура превышает допустимый предел при испытании на нагрев. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the earth contacts are easily deformed, - the elasticity of the plug recesses permits movement, making for incorrect contact, which in turn causes overheating, and a risk of fire because the temperature exceeds the permitted limit during the heating test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это пятиместный электрический удлинитель с выключателем. Каждый экземпляр товара упакован в прозрачный пластиковый пакет с прикреплённой скобами картонной этикеткой с надписью: «CONTEC RD 302 5E-3M EXTENSION LEAD C/INT VOLTAGE 250V POWER: 3500 W CE CE». Штрихкод: 8429950212677.","en":"This is a five-way electric extension lead with a switch.Every unit of the product is wrapped in a transparent plastic bag with a stapled cardboard label reading: 'CONTEC RD 302 5E-3M EXTENSION LEAD C/INT VOLTAGE 250V POWER: 3500 W CE CE. Bar code: 8429950212677.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13298/-1230437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13298/-1230437-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13298","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13298?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13298","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}