{"lang":"ru","id":-13301,"reference":"0244/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mia"],"models":["TA0075, EAN 4005274200756."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что: - отсутствует защита от случайного контакта с токоведущими компонентами (нагревательными элементами), так как сетевой выключатель замкнут перемычкой (два синих провода), и поэтому нет всеполюсного отключения от сети. В зависимости от положения вилки в розетке оба нагревательных элемента могут быть подключены к фазе; - внутренние провода недостаточно изолированы и недостаточно закреплены, из-за чего токоведущие и доступные компоненты находятся на расстоянии менее 4 мм; - подключение проводов заземления не соответствует требованиям стандарта. Сообщено об одном несчастном случае с поражением электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - there is no protection against accidental contact with live components (heating elements), since the mains switch is bridged (two blue wires) and there is therefore no all-pole disconnection from the mains supply. Depending on the position of the plug in the socket, both heating elements may be connected to the phase; - the internal wires are not sufficiently insulated and are not adequately secured, leaving the live and accessible components less than 4 mm apart; - the connection of the earth wires does not meet the requirements of the standard. One accident reported involving an electric shock The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер с длинными прорезями, ЖК-дисплеем, панелью управления, подогревом для булочек, поддоном для крошек и корпусом из нержавеющей стали красного или серебристого цвета; макс. потребляемая мощность 870 Вт; партия N°: PO705031, 37/2007.","en":"Long slots toaster with LCD display, control panel, warming rack for rolls, crumb tray and stainless steel housing in red or silver; max. power consumption 870 watts; batch N°: PO705031, 37/2007.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром и дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer and the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13301/-1230442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13301/-1230442-f.webp"},{"id":-1230443,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13301/-1230443-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13301/-1230443-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}