{"lang":"ru","id":-13302,"reference":"0245/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Фургон - Iveco Daily - S2000 со сдвоенными колёсами и задней пневматической подвеской","en":"Van - Iveco Daily – S2000 with double wheels and rear pneumatic suspension","translated":true},"name":{"text":"Фургон - Iveco Daily - S2000 со сдвоенными колёсами и задней пневматической подвеской","en":"Van - Iveco Daily – S2000 with double wheels and rear pneumatic suspension","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Iveco"],"models":["Commercial designations: 35C12, 35C13, 35C15, 40C11, 40C12, 40C13, 40C15, 45C13, 45C15, 50C11, 50C13 and 50C15."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, так как при экстремальном давлении на сварные швы амортизирующих подушек подвески (принимающих направляющую пластину) они могут порваться, и в крайних случаях задняя ось может отсоединиться от подвески. Существует риск потери управления транспортным средством.","en":"The product poses a risk of injuries because when extreme pressure is applied to the welds of the absorption pads for the suspension (receiving the guide plate), they may tear and in extreme cases the rear axle may become disconnected from the suspension. There is a risk of losing control of the vehicle.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты транспортные средства, выпущенные с 2001 по 2004 год.","en":"Vehicles manufactured between 2001 and 2004 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13302","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13302?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13302","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}