{"lang":"ru","id":-13310,"reference":"0253/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Грузовик с кубиками","en":"Truck with blocks","translated":true},"name":{"text":"Грузовик с кубиками","en":"Truck with blocks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mind toys"],"models":["EAN 5908310580869"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться из-за мелких деталей (жёлтый кубик), которые отделились при испытании на падение и могут быть проглочены или вдохнуты детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts (yellow block) which became detached during drop test and which could be ingested or inhaled by children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой грузовик на четырёх колёсах. На боковых сторонах игрушки есть четыре отверстия разной формы. В комплекте также есть кубики, подходящие к этим отверстиям. Игрушка сделана из синего, зелёного, розового, красного и жёлтого пластика, на чёрных колёсах, с четырьмя кубиками цветов: фиолетовый, жёлтый, красный и синий. Снизу игрушки есть заслонка, чтобы доставать кубики из игрушки. К игрушке прилагается бирка с маркировкой CE и следующими надписями: «Не подходит для детей младше 3 лет», название и адрес импортёра, маркировка CE. Также есть предупреждение об опасности проглатывания мелких деталей и о необходимости сохранить упаковку, так как на ней содержится полезная информация.","en":"The toy is a truck on four wheels. On the sides of the toy there are four different shaped holes. There are also blocks, matching those holes. The toy is made of blue, green, pink, red, and yellow plastic, on black wheels and four blocks coloured: violet, yellow, red and blue. Underneath the toy there is a flap to remove blocks from the toy. With the toy there is a tag with a CE mark and the following markings: “Unsuitable for children under 3 years old”, name and address of the importer, CE mark”. There is also a warning about the risk of swallowing small parts and about the necessity to store the packaging due to it containing useful information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13310/-1230455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13310/-1230455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}