{"lang":"ru","id":-13314,"reference":"0257/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Картина со светом.","en":"Picture with light.","translated":true},"name":{"text":"Картина со светом.","en":"Picture with light.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Guangming"],"models":["GB 7000.10-1999"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - соединители только скручены, - отверстие для ввода сетевого шнура имеет острые края, - фиксация шнура недостаточна, и он может отсоединиться при натяжении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the connectors are only twisted, - the opening for mains lead-in has sharp edges, - of inadequate cord anchorage which can be detached when pulled. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ширина: 350 мм, длина: 250 мм, глубина: 50 мм. Картина (водопад) закреплена за стеклянной пластиной. Корпус светильника изготовлен из белого пластика. Оснащён трубчатой люминесцентной лампой (21W).","en":"Width: 350 mm, length: 250 mm, depth: 50 mm. The picture (waterfall) is mounted behind a glass plate. The lamp housing is made of white plastic. It is fitted with a tubular fluorescent bulb (21W).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13314/-1230459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13314/-1230459-f.webp"},{"id":-1230460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13314/-1230460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13314/-1230460-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}