{"lang":"ru","id":-13315,"reference":"0258/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Бинокль - Telescope Xiaogou Sq 4x46","en":"Binoculars - Telescope Xiaogou Sq 4x46","translated":true},"name":{"text":"Бинокль - Telescope Xiaogou Sq 4x46","en":"Binoculars - Telescope Xiaogou Sq 4x46","translated":true},"name_specific":null,"brands":["“AOQI”™"],"models":["Item No 803A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку окуляры бинокля содержат 4.4% бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because the eyepieces of binoculars contain 4.4% of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бинокль изготовлен из жёсткого ПВХ серебристо-чёрного цвета. Окуляры бинокля изготовлены из мягкого ПВХ чёрного цвета. Игрушка упакована в картон с прозрачным пластиковым блистером. Примерный размер игрушки 11,5 x 12,5 см, упаковки 17 x 25 см.","en":"Binoculars are made from rigid PVC in silver-black colour. Eyepieces of binoculars are made from soft black-coloured PVC. The toy is packed in a cardboard with a transparent plastic blister. Approximate size of toy is 11,5 x 12,5 cm and the packaging 17 x 25 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13315/-1230461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13315/-1230461-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}