{"lang":"ru","id":-13319,"reference":"0262/08","notification_type":"A12","published":"2008-02-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-8","title":{"text":"Газовый сигнальный рожок","en":"Gas signal horn","translated":true},"name":{"text":"Газовый сигнальный рожок","en":"Gas signal horn","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LALIZAS"],"models":["signal horn, screw-on, 380 ml (signal horn-380) sold in two parts: article code FOB 586005, replacement canister article code FOB 586001, signal horn, clip-on, 200 ml (signal horn echo-200) sold in plastic blister: article code FOB 586000, replacement canister article code FOB 586006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку аэрозольный баллон содержит смесь пропана, изобутана и бутана (со следами 2-метилбутана и пентана), классифицируемую как «крайне опасная». Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a risk of burns because the aerosol canister contains a mixture of propane, isobutane and butane (with traces of 2-methylbutane and pentane), classified as “extremely dangerous”. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модель с креплением-клипсой: красно-жёлтый аэрозольный баллон с красным рожком в блистере; модель с резьбовым креплением: только сине-красный баллон.","en":"Clip-on model: red and yellow aerosol canister with red horn in blister; screw-on model: blue and red canister only.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и информирование потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and information to consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13319/-1230464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13319/-1230464-f.webp"},{"id":-1230465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13319/-1230465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13319/-1230465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13319","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13319?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13319","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}