{"lang":"ru","id":-13323,"reference":"0266/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini-motorbike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоцикл","en":"Mini-motorbike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINIBAOLKY “DIRTY BIKE”"],"models":["GSA-089C"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и порезов, поскольку: - нет ограничителей поворота руля, - топливопроводы не имеют соответствующих опорных кронштейнов, - на пластиковых элементах и сварных швах машины есть острые края, - недостаточна защита в области звёздочки двигателя, - на машине нет защитного кожуха цепи, - на выхлопной трубе машины нет защиты. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product presents a risk of injuries and cuts because: - there are no steering stops, - the fuel lines do not have the appropriate support brackets, - there are sharp edges on the plastic elements and welded seams of the machine, - there is insufficient protection in the area of the engine sprocket, - there is no chain guard on the machine, - there is no protection on the exhaust pipe on the machine. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтый мини-мотоцикл с чёрным сиденьем.","en":"Yellow mini-motorbike, with black saddle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13323","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13323?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13323","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}