{"lang":"ru","id":-13334,"reference":"0277/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Лампа ближнего света фары в легковом автомобиле Honda","en":"Low beam headlight bulb in Honda passenger car","translated":true},"name":{"text":"Лампа ближнего света фары в легковом автомобиле Honda","en":"Low beam headlight bulb in Honda passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["CRV"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку лампа ближнего света может не загореться из-за высокого сопротивления между клеммой жгута проводов и лампой ближнего света вследствие неправильных размеров клеммы и неподходящего материала втулки клеммы.","en":"The product poses a risk of injuries because the low beam headlight bulb may not light up because of high resistance between the harness terminal and low beam bulb due to incorrect terminal dimensions and improper terminal sleeve material.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается транспортных средств 2007 модельного года с VIN-номерами от SHSRE5***7U042291 до SHSRE6***7U044776. В затронутом диапазоне затронуты только модели с галогенными фарами.","en":"The recall concerns 2007 model year vehicles, with VIN numbers from SHSRE5***7U042291 to SHSRE6***7U044776. Only halogen headlight models are affected within the affected range.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13334","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13334?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13334","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}