{"lang":"ru","id":-13335,"reference":"0278/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Электродрель - установка алмазного бурения DDM2 Diamond Core Drilling Machine","en":"Electric drill - DDM2 Diamond Core Drilling Machine","translated":true},"name":{"text":"Электродрель - установка алмазного бурения DDM2 Diamond Core Drilling Machine","en":"Electric drill - DDM2 Diamond Core Drilling Machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marcrist"],"models":["Marcrist DDM2 Diamond Core Drilling Machine Part numbers: GB 230v 7700.001.001 GB 110v 7700.001.002 DE 230v 7700.001.003 CH 230v 7700.001.004."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку кабель, установленный на машине, имеет оболочку из ПВХ, а не резиновую. Существует возможность разрушения оболочки из ПВХ в течение длительного времени из-за воздействия УФ-излучения. Это может привести к трещинам во внешней оболочке и попаданию воды. Для возникновения короткого замыкания также должна быть нарушена изоляция отдельных жил кабеля. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of electric shock because the cable fitted to the machine is PVC coated and not rubber coated. There is a possibility of breakdown of the PVC coating over a prolonged period of time due to UV. This can lead to cracks in the outer sheath allowing water ingress. The cable's individual wire insulation would also need to be broken for a short circuit to occur. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая дрель с принадлежностями в пластиковом кейсе для переноски, изготовленном выдувным формованием.","en":"Electric power drill in blow moulded plastic carrying box with accessories.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры, принятые импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13335/-1230481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13335/-1230481-f.webp"},{"id":-1230482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13335/-1230482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13335/-1230482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}