{"lang":"ru","id":-13336,"reference":"0280/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Розетка с дистанционным управлением.","en":"Remote-controlled socket.","translated":true},"name":{"text":"Розетка с дистанционным управлением.","en":"Remote-controlled socket.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["düwi."],"models":["Type: FZSS-1000-3f, Article No 05282, Series No.: BST84913200707, EAN 4008297052821."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - расстояние между защитными контактами (26.9 мм) было слишком малым. В этом случае контакты могут изогнуться после определённого периода использования, и функция защитного проводника перестаёт быть гарантированной, - при испытании на термостойкость пластиковый корпус деформировался настолько, что можно было коснуться токоведущих частей (230 вольт). Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the distance between the protective contacts (26.9 mm) was too small. In this case the contacts can bend after a certain amount of use, which means that the protective conductor function is no longer guaranteed, - in the heat resistance test, the plastic housing was so distorted that live parts (230 volts) could be touched. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект розеток с дистанционным управлением, состоящий из трёх розеток и пульта дистанционного управления.","en":"The remote–controlled socket set, comprising three sockets and a remote control unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13336/-1230483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13336/-1230483-f.webp"},{"id":-1230484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13336/-1230484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13336/-1230484-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}