{"lang":"ru","id":-13340,"reference":"0284/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Push chair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Push chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["COMPTINE"],"models":["Bar code: 2836060900008, Reference: 3019136, Code: 360609"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - в зоне доступа между капюшоном и шасси с обеих сторон сиденья есть точка сдавливания, которая закрывается менее чем до 12 мм. - в зоне доступа есть отверстие шириной более 5 мм и менее 12 мм. - угол между спинкой и сиденьем должен быть не менее 100º. - любая пластиковая упаковка с периметром отверстия более 380 мм должна иметь среднюю толщину не менее 0.038 мм. - отсутствуют предупреждения. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because : - within the access area there is a compression point between the hood and the chassis on both sides of the seat which closes to less than 12 mm. - within the access area there is a hole more than 5mm and less than 12mm wide. - the angle between the back and the seat should be at least 100º. - any plastic packaging with an opening perimeter greater than 380mm should have an average thickness of at least 0.038 mm. - warnings are missing. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская коляска на колёсах с красной металлической конструкцией, синим тканевым сиденьем и спинкой, из которых выходят ремни и крепления для удержания ребёнка, и тканевым капюшоном того же цвета.","en":"Wheeled child conveyance with a red metal structure, a blue canvas seat and back from which emerge the strap and belt fastenings for holding the child and a canvas hood of the same colour.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13340/-1230488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13340/-1230488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13340","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13340?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13340","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}