{"lang":"ru","id":-13341,"reference":"0285/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Мягкая резиновая игрушка-уточка для сжимания","en":"Soft rubber toy duck for squeezing","translated":true},"name":{"text":"Мягкая резиновая игрушка-уточка для сжимания","en":"Soft rubber toy duck for squeezing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Children's toy."],"models":["Unknown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку звукоиздающий элемент может отделиться при усилии менее 90 N и образовать мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр. Дети могут взять мелкие элементы в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the sound emitting element can be detached under a force of less than 90 N and generate small parts which fit fully into the cylinder. Children can put small elements into the mouth and choke. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Жёлтая уточка с надписью «Children`s TOY» и звукоиздающим устройством. Упакована в целлофан с бумажной ручкой.","en":"Yellow duck with inscription “Children`s TOY” and emitting sound device. Packed in cellophane with paper handle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13341/-1230489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13341/-1230489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}