{"lang":"ru","id":-13345,"reference":"0289/08","notification_type":"A12","published":"2008-03-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-9","title":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mobile phone charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FS Accessories"],"models":["Various travel chargers marked with GX30, or MYC-2, or NOK, or CST13, as if compatible with various mobile phones"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током из-за: - отсутствия двойной изоляции. - расстояние между фазным и нейтральным проводниками всего 0.9 мм (стандарт требует минимум 2 мм). - недостаточной проводки и незакреплённой пайки, способных вызвать короткое замыкание. - неудовлетворительной конструкции. Сообщено об одном серьёзном отказе. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a risk of electric shock due to : - lack of double insulation. - live and neutral parts are only 0.9 mm apart (standard requires min 2 mm). - insufficient wiring and non-secured soldering likely to cause a short circuit. - inadequate construction. One catastrophic failure reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зарядные устройства для аккумуляторов мобильных телефонов (различные) в индивидуальных картонных коробках. Все с маркировкой «FS Accessories High Quality Travel Charger».","en":"Mobile phone battery chargers (various) in individual cardboard boxes. All marked ‘FS Accessories High Quality Travel Charger’.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13345/-1230500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13345/-1230500-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}